Like the title says the endgate portal wont spawn the dragon has ben killed 2 times there first time was the natural dragon that was there when we first got there the second was one spawned in by AtomicGrog but neither spawned the endgate If we could we would travel the couple thousand blocks to the outskirts but its to far without anyflight
From what we can tell, this is caused by the game taking note of what end portals have been created in the past and after a reset not letting them be re-created. So if thats the case we need to do some 'jiggery pokery' by playing around with NBT settings in an attempt to fool the server to let them be generated again next time around. Wont be fast sadly.
As it's been said that the solution to the problem is not easily fixed, for a temporary solution, would it be possible for an admin to set up a public teleporter gate (or some other alternative method) to get people to the outskirts?
added a gateway in the end